訪日旅行メディア Japan Trip Picks のBtoB窓口
台湾・香港からの訪日客に、あなたのお店・施設を届ける。
Japan Trip Picks は、台湾・香港向けの訪日旅行メディアを運営しています。 そのノウハウを使って、日本の店舗・ホテル・観光施設の情報発信をお手伝いします。
- はじめから繁体字
- 買い切り・月額なし
- 1店舗から
- 永久掲載
ABOUT
Japan Trip Picks for Business とは
訪日旅行者向けメディアの運営で分かったことを、日本の事業者さま向けのサービスにしたものです。
Japan Trip Picks は、台湾・香港の旅行者に向けて、日本のグルメ・カフェ・観光・旅行準備の情報を 繁体字で発信している旅行メディアです。媒体の記事は、運営者が実際に訪れた場所を、 旅行者が知りたい順に書いています。
Japan Trip Picks for Business は、そのBtoB窓口です。 「繁体字で紹介文を用意したい」「海外の旅行者向けに何か始めたい」という事業者さまに向けて、 PR掲載と繁体字コンテンツ制作をご提供しています。掲載記事は、ご提供いただいた写真と情報をもとに、 媒体の記事と同じ書き方で制作します（当方での撮影・取材訪問は承っておりません）。
当サイトは大規模媒体ではありません。掲載による集客数・検索順位・売上を保証することはできません。 できること・できないことを最初にお伝えしたうえでご案内します。
運営しているメディア
Japan Trip Picks
台湾・香港の旅行者向け。繁体字の訪日旅行ガイドです。実際の記事の作り・見え方は、 そちらでご確認いただけます。
MARKET
なぜ台湾・香港なのか
人数でも消費額でも大きく、しかも「何度も来ている人」が中心の市場です。数字は公的統計から引いています。
928万人
2025年の訪日客数（台湾＋香港）
台湾 676万人（国・地域別3位）、香港 252万人。訪日客全体は4,268万人。
出典：日本政府観光局（JNTO）訪日外客数 2025年
1.7兆円
2025年の訪日旅行消費額（台湾＋香港）
台湾 1兆2,033億円は中国に次ぐ2位。香港 5,614億円は5位。訪日消費額全体は9兆4,549億円。
出典：観光庁 インバウンド消費動向調査 2025年 年次報告書
9割前後
2回以上の訪日経験がある人の割合
台湾 87.9%、香港 90.6%。全国籍・地域の平均は64.9%で、台湾・香港はそれを大きく上回る。
出典：観光庁 インバウンド消費動向調査 2025年 年次報告書
FOR WHOM
こんな事業者さまにおすすめです
ひとつでも当てはまれば、お役に立てるかもしれません。
- 台湾・香港からの来店を増やしたい
- インバウンド向けに何をすればいいか分からない
- 繁体字の記事を作りたい
- 自店を海外の旅行者に知ってもらいたい
- 海外向けのSNSやコンテンツを試してみたい
SERVICES
サービス一覧
掲載から繁体字のコンテンツ制作まで。まずは1件からお試しいただけます。
WHY US
Japan Trip Picks を選ぶ理由
規模の大きさではなく、対象の絞り方と続けやすさでお役に立ちます。
台湾・香港の訪日旅行者向けに特化
扱っているのは訪日旅行の情報だけです。読者層を広く取らないぶん、旅行者が読む前提で書けます。
日本語＋繁体字でコンテンツ制作
日本語の原稿と繁体字の本文をセットで用意します。台湾・香港で言い方が変わる語は必要に応じて併記します。
掲載後も記事が残る
買い切りで、サイトの運営期間中は掲載が続きます。月額費用・更新料はいただきません。
小規模店舗でも始めやすい
1店舗・1記事からお申し込みいただけます。買い切りなので、続けるための費用はかかりません。
旅行者目線で紹介
行き方・所要時間・値段の目安など、旅行者が迷いやすいところを補って書きます。
PLAN
掲載プラン
1店舗ごとに専用ページを作る、買い切りのプランです。月額費用・更新料はいただきません。
貴店専用ページ
記事を1本まるごと制作します
お問い合わせください料金は媒体資料に記載しています
1店舗ごとに独立したページを作ります。他店と埋もれず、検索から直接お店のページに届きます。
- 貴店専用の記事を1本制作
- 写真5〜10枚
- 基本情報（住所・アクセス・営業時間）
- 紹介文の作成（日本語＋繁体字）
- 公式サイト・地図へのリンク
- 修正2回
- 永久掲載（月額費用・更新料なし）
オプション
SNS紹介
Instagram・Threads での紹介投稿を追加します。繁体字のキャプションつき。
その他
繁体字コンテンツ制作・集客支援
分量・用途をうかがったうえでお見積りいたします。
FLOW
掲載までの流れ
お問い合わせから公開まで、6つのステップで進めます。
資料請求・お問い合わせ
フォームまたはメールで、店舗名・所在地・ご希望内容をお送りください。
掲載内容と料金のご案内
媒体資料をお送りし、プラン・料金・スケジュールをご案内します。この時点では契約になりません。
素材のご共有
写真と基本情報（住所・アクセス・営業時間など）をお送りいただきます。
記事・ページ制作
日本語の原稿と繁体字の本文を制作します。
内容のご確認
公開前に内容をご確認いただき、修正のご要望を反映します。
公開
Japan Trip Picks 上に公開します。以降はサイト運営中、掲載が続きます。
お申し込み前にご確認ください
- 料金は買い切りです。月額費用・更新料はいただきません。
- 掲載はサイトの運営期間中、継続して掲載されます（永久掲載）。
- 写真はお客様よりご提供いただきます。当方での撮影・取材でのご訪問は承っておりません。
- 情報・写真をいただいてから公開まで、約1ヶ月を目安としています（制作状況により前後します）。
- 掲載による集客効果・検索順位・売上を保証するものではありません。
- 掲載内容によってはお受けできない場合があります（掲載基準をご確認ください）。
- 掲載記事には、広告であることが分かる表示を記事の冒頭に入れます（景品表示法にもとづく対応です）。
FAQ
よくあるご質問
よくいただくご質問を抜粋しています。
料金はいくらですか？
掲載プランの料金は媒体資料に記載しています。資料請求フォームからご請求いただければ、料金を含む資料をお送りします。お見積り・ご相談は無料です。
台湾向けと香港向けの両方に対応していますか？
はい。記事は繁体字で制作し、台湾の読者を基準にしつつ、香港で言い方が変わる語は必要に応じて併記します。台湾・香港どちらの読者が読んでも意味が通るようにしています。
写真はこちらで用意する必要がありますか？
はい。写真はお客様よりご提供いただきます。当方での撮影は承っておりません。スマートフォンで撮影されたものでも構いませんので、明るく写っている写真をお送りください。
掲載までどれくらいかかりますか？
情報と写真をいただいてから公開まで、約1ヶ月を目安としています。制作状況により前後する場合がありますので、ご希望の公開時期があればお問い合わせ時にお知らせください。
原稿の修正はできますか？
できます。公開前にかならず内容をご確認いただき、修正は2回まで承ります。事実と違う箇所の訂正は、回数に関わらず対応いたします。
掲載期間はどれくらいですか？
買い切りで、サイトの運営期間中は継続して掲載されます。月額費用や更新料はいただきません。なお、やむを得ずサイトを終了する場合、掲載料の返金には応じかねます。
WORKS
実際に制作している記事の例
Japan Trip Picks で公開している記事をご覧いただけます。掲載後の見え方の参考にしてください。
CONTACT
台湾・香港向けの情報発信を始めませんか？
掲載内容・料金・進め方をご案内します。ご相談だけでも構いません。お問い合わせいただいた時点で契約にはなりません。
OUR MEDIA
掲載先のメディアを、実際にご覧ください
Japan Trip Picks は、台湾・香港の旅行者に向けて繁体字で発信している訪日旅行メディアです。 どんな記事が並んでいるか、掲載されるとどう見えるかは、実際のサイトが一番わかりやすいと思います。
繁体字のサイトが開きます（別タブ）