サービス一覧

1つの記事をまるごと使って紹介します。他店と並ぶ一覧ではなく、1店舗ごとに独立したページになるので、検索から直接そのページへ届きます。

記事は旅行者が読む前提で構成します。「何が食べられるのか」「どうやって行くのか」「いくらぐらいか」など、旅行者が知りたい順に並べ替えて書きます。

繁体字は翻訳ではなく、はじめから繁体字で書きます。台湾の読者を基準にしつつ、香港で言い方が変わる語は必要に応じて併記します。

記事は、ご提供いただいた写真と情報をもとに制作します。当方での撮影や取材でのご訪問は承っておりませんので、お店の魅力が伝わる写真をご用意ください。

掲載記事の冒頭には、広告であることが分かる表示を入れます。景品表示法で定められた対応で、規制の対象は広告主であるお客様側になるため、当方で必ず表示いたします。

掲載プランに追加できるオプションです。記事だけでなく、SNS上でも台湾・香港の読者に向けて紹介します。

投稿の内容・構成は、媒体のトーンに合わせて当方で作成します。フォロワー数・表示回数・反応数を保証するものではありません。

Japan Trip Picks への掲載とは別に、事業者さまご自身の媒体で使う繁体字テキストを制作します。

単純な機械翻訳ではなく、台湾・香港の旅行者が読んで意味が通る言い回しに調整します。分量・納期・用途をうかがったうえでお見積りいたします。

「インバウンド向けに何をすればいいか分からない」という段階からのご相談を承ります。現在は個別相談の形で対応しています。

集客数・検索順位・売上を保証するサービスではありません。何ができて何ができないかを最初にお伝えしたうえで、できる範囲をご提案します。